ఇస్చియా ద్వీపానికి వచ్చిన కొద్ది గంటల్లోనే, నేను ఒక వెస్పాపై ఒక వ్యక్తి ప్రతిపాదించాను, ఒక చిన్న వాహన ప్రమాదంలో బయటపడ్డాను మరియు చాలా రుచికరమైన భోజనం తిన్నాను, నా చేతివేళ్లను ముద్దు పెట్టుకుని, పెర్ఫెట్టో! ఇక్కడ దక్షిణ ఇటలీలోని కాంపానియా ప్రాంతంలో, జీవితం అంతా విరుద్ధంగా ఉంది. నేపుల్స్ యొక్క ప్రసిద్ధ మహానగరం ఉంది, అక్కడ నేను నా యాత్రను ప్రారంభించాను; పాంపీ మరియు హెర్క్యులేనియం యొక్క శిధిలమైన పురాతన నగరాలు ఉన్నాయి, అవి వెసువియస్ పర్వతం క్రింద ఉన్నాయి, వాటిని నాశనం చేసిన అగ్నిపర్వతం; సోరెంటో, కాప్రి మరియు అమాల్ఫీ తీరం యొక్క ఉన్నత స్థాయి గమ్యస్థానాలు ఉన్నాయి. ఆపై ఇస్చియా ఉంది.
నేను మొదట ఇస్చియా గురించి తెలుసుకున్నాను, రహస్యమైన, మారుపేరు గల ఇటాలియన్ రచయిత ఎలెనా ఫెర్రాంటె యొక్క రచన, కఠినమైన నెపోలియన్ పరిసరాల నుండి ఇద్దరు అమ్మాయిల మధ్య స్నేహం గురించి పుస్తకాలు ఆశ్చర్యకరమైన అంతర్జాతీయ సంచలనంగా మారాయి. మొదటి నవలలో, మై బ్రిలియంట్ ఫ్రెండ్ (ఇది ఇటీవల ఒక HBO సిరీస్‌గా రూపొందించబడింది), కథకుడు, ఎలెనా గ్రెకో, 1950 వ దశకంలో నేపుల్స్లో తన ఇంటిని విడిచిపెట్టి మొదటిసారి వేసవిలో ఇస్చియాలో గడిపారు. ఈ ద్వీపం ఒక చిన్న పడవ ప్రయాణం మాత్రమే, కానీ మరొక గ్రహం మీద కూడా ఉండవచ్చు. తన పొరుగువారి అణచివేత కుటుంబ రాజకీయాల నుండి విముక్తి పొందిన, లెనా అని పిలువబడే ఎలెనా, సూర్యుడు మరియు సముద్రం యొక్క ఆనందాలను తెలుసుకుంటుంది, బీచ్‌లో ఏమీ చేయకుండా గడిపిన రోజులు. ఇస్చియా అల్లరి వృక్షసంపదతో మరియు అగ్నిపర్వత కార్యకలాపాలతో సజీవంగా ఉంది, దాచిన భౌగోళిక చిల్లులు నిండి సల్ఫరస్ ఆవిరిని వెదజల్లుతాయి మరియు వేడి, ఖనిజ సంపన్న జలాలను బయటకు తీస్తాయి. ఇంత పచ్చగా, ఆవిరితో కూడిన అమరికలో, ఎలెనా మొదటిసారి ప్రేమలో పడటానికి సహాయం చేయదు.
కాబట్టి ఒక సూటర్ నన్ను కనుగొనే ముందు నేను ఇస్చియాపై అడుగు పెట్టడం సముచితంగా అనిపించింది. నా గైడ్, సిల్వానా కొప్పా, స్థానిక ఇస్కియాన్, ఇస్కియా పోంటే పట్టణాన్ని కాస్టెల్లో అరగోనీస్కు అనుసంధానించే కాజ్‌వే వద్ద నన్ను వదిలివేసింది, అగ్నిపర్వత శిలాద్రవం యొక్క చిన్న, దృ ified మైన బుడగపై ఒడ్డున నిర్మించిన కోట. మధ్య యుగాలలో, సిల్వానా నాకు చెప్పారు, పట్టణ ప్రజలు సముద్రపు దొంగలు, లేదా అగ్నిపర్వత విస్ఫోటనాలు, లేదా మధ్యధరా శక్తి ఏమైనా ద్వీపాన్ని వలసరాజ్యం చేయాలనుకుంటున్నారు. ఈ రోజుల్లో, కోట మ్యూజియం మరియు అప్పుడప్పుడు స్క్రీన్ స్టార్‌గా పనిచేస్తుంది, ది టాలెంటెడ్ మిస్టర్ రిప్లీ మరియు మై బ్రిలియంట్ ఫ్రెండ్ యొక్క అనుసరణలో కనిపించింది.
నేను కాజ్‌వే వెంట షికారు చేస్తున్నప్పుడు, ఒక మధ్య వయస్కుడైన వ్యక్తి వెస్పాపై ప్రయాణించాడు, అతను వెళ్ళేటప్పుడు నాకు మంచి పాత-కాలపు ఓగల్ ఇచ్చాడు. అప్పుడు అతను పైకి లాగాడు.
డ్యూయిష్? అతను అడిగాడు.
నేను అమెరికన్ అనే వార్త ఆశ్చర్యకరమైన విస్తృతమైన ప్రదర్శనను ప్రేరేపించింది - అమెరికన్ సందర్శకులు ఇస్చియాలో ఇప్పటికీ చాలా అరుదుగా ఉన్నారు, అయినప్పటికీ అతను చేసినంత అరుదుగా ఉండకపోవచ్చు. నేను ఎన్ని రోజులు ఉంటున్నాను అని ఆ వ్యక్తి అడిగాడు.
మేము వాటిని కలిసి గడుపుతాము, అతను చెప్పాడు. అతను తన ఛాతీ వైపు గట్టిగా చూపించాడు. మీ ప్రియుడు.
నేను సెమీ మర్యాదగా నవ్వాను. నేను కృతజ్ఞతలు చెప్పలేదు మరియు సియావోస్ తో, సిల్వానాకు తిరిగి వచ్చాను మరియు ఎరుపు మరియు తెలుపు పియాజియో త్రీ-వీలర్ మమ్మల్ని ద్వీపం చుట్టూ తీసుకెళ్లడానికి వేచి ఉంది. ఆమె నా కథను డ్రైవర్ గియుసేప్‌కు ప్రసారం చేసింది. అతను మిమ్మల్ని కోల్పోకుండా జాగ్రత్త వహించాల్సి ఉంటుందని, ఆమె నాకు నవ్వుతూ చెప్పింది.
ఇటలీలో వింటేజ్ మూడు చక్రాలు వింటేజ్ పియాజియో త్రీ-వీలర్స్, లేదా మైక్రో టాక్సీలు ఇస్చియా ద్వీపాన్ని అన్వేషించడానికి ఒక ఆహ్లాదకరమైన మార్గం. | క్రెడిట్: డానిలో స్కార్పతి
ఇస్కియాను కోల్పోవడం చెడ్డ ఎంపికగా అనిపించలేదు, మేము లోపలికి ప్రవేశించి, పర్వతప్రాంతానికి వెళ్ళేటప్పుడు, బిజీగా ఉన్న బీచ్ పట్టణాలు మరియు తరతరాలుగా యూరోపియన్లను ఆకర్షించిన థర్మల్ స్పాస్ నుండి దూరంగా ఉన్నాను. మేము ద్రాక్షతోటలు, నిమ్మ చెట్లు, అరచేతులు మరియు పైన్స్, పోగెన్విల్ల పోరస్ అగ్నిపర్వత శిలలు లేదా తుఫా బ్లాకుల నుండి శతాబ్దాల క్రితం నిర్మించిన గోడలపై పోయడం, వీటిని ఒకదానితో ఒకటి అమర్చాము, అందువల్ల అవి మోర్టార్ కూడా అవసరం లేదు. నా బ్రిలియంట్ ఫ్రెండ్‌లో, నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ తెలియని ఇస్కియా తన శ్రేయస్సును ఎలా ఇచ్చిందో లెనే వివరించాడు. నా జీవితంలో తరువాత తరచూ పునరావృతమయ్యే అనుభూతిని నేను అనుభవించాను: క్రొత్త ఆనందం.
నేను లెనా యొక్క సొంత నగరంలో కొద్ది రోజులు మాత్రమే గడిపాను, కాని ఇషియా నుండి ఆమె తీసుకున్న పునరుద్ధరణ భావనతో నేను ఇప్పటికే సంబంధం కలిగి ఉన్నాను. అటువంటి ద్వీపం ఇడిల్‌ను నిజంగా అభినందించడానికి ఉత్తమ మార్గం, అది ఎక్కడా శబ్దం మరియు వికృత మరియు రద్దీ మరియు కాదనలేని నిజమైన - ఎక్కడో నేపుల్స్ వంటిది.
నిజం చెప్పాలంటే, నేపుల్స్ పట్ల నా అంచనాలు ఎక్కువగా లేవు. ప్రజలు తమ చేతులతో మాట్లాడని - లేదా నిజంగా పెద్దగా మాట్లాడని ప్రదేశాల వైపు నేను ఆకర్షితుడవుతాను - వేడి, చిక్కైన మధ్యధరా నగరాలకు వ్యతిరేకంగా, విశ్వవ్యాప్తంగా ఇసుకతో వర్ణించబడింది, ఇక్కడ అందరూ ఒకరినొకరు అరుస్తారు మరియు కాదు వారి వంతు ఎలా వేచి ఉండాలో ఒకరికి తెలుసు.
ఫెర్రాంటె యొక్క నవలలలో, పాత్రలు ఎల్లప్పుడూ నెపోలియన్ మాండలికంలో అవమానాలను విసిరివేస్తున్నాయి, ఇతర ఇటాలియన్లకు కూడా అర్ధం కాని వ్యక్తీకరణ పటోయిస్, ఓడరేవు నుండి వచ్చిన మరియు వెళ్లిన ప్రతి ఒక్కరి భాషా మిగిలిపోయిన అంశాల నుండి కలిసిపోయాయి: నగరాన్ని స్థాపించిన గ్రీకులు సుమారు 600 BC; తరువాత వచ్చిన రోమన్లు; బైజాంటైన్స్, ఫ్రెంచ్, స్పానిష్, అరబ్బులు, జర్మన్లు మరియు రెండవ ప్రపంచ యుద్ధానంతర అమెరికన్లు మిఠాయి వంటి యాసను విసిరారు. ఫెర్రాంటె ఎల్లప్పుడూ మాండలికంలో చెప్పినదానిని ప్రసారం చేయడానికి ప్రయత్నించడు - బహుశా నియోపోలిటన్లు కానివారికి భరించలేని అవమానాలు చాలా భయంకరమైనవి. ఆ మండుతున్న స్వభావం ప్రకృతి దృశ్యం ద్వారా ప్రతిబింబిస్తుంది: దాని స్థావరంలో జనాభా సాంద్రత కారణంగా, శాస్త్రవేత్తలు వెసువియస్ పర్వతం ప్రపంచంలోని అత్యంత ప్రమాదకరమైన అగ్నిపర్వతాలలో ఒకటిగా భావిస్తారు.
ఇటలీలోని నేపుల్స్లో పిజ్జా మరియు షాపింగ్ ఎడమ నుండి: నేపుల్స్ లోని రెస్టారెంట్ 50 కాలో వద్ద అద్భుతమైన సన్నని-క్రస్ట్ పిజ్జా; నేపుల్స్ వయా శాన్ గ్రెగోరియో అర్మెనో ప్రీసెప్సి లేదా నేటివిటీ బొమ్మలను మాత్రమే విక్రయించే దుకాణాలకు ప్రసిద్ది చెందింది. | క్రెడిట్: డానిలో స్కార్పతి
కానీ వెంటనే, నేను గెలవడం ప్రారంభించాను. రంగులు నాకు మొదట వచ్చాయి. టోనీ చియాయా పొరుగున ఉన్న కొండలలోని గ్రాండ్ హోటల్ పార్కర్స్ వద్ద నా బాల్కనీ నుండి, అస్తమించే సూర్యుడు నగరం పేర్చబడిన మరియు గందరగోళంగా ఉన్న భవనాల ముఖాలను వేడెక్కడం చూశాను, అన్నీ ఆహారానికి సంబంధించినవిగా కనిపించే రంగులను తెచ్చాయి: వెన్న, కుంకుమ, గుమ్మడికాయ, సాల్మన్, పుదీనా, నిమ్మ. వెసువియస్ యొక్క డబుల్-హంప్డ్ సిల్హౌట్ దూరం లో ple దా రంగులోకి మారిపోయింది, మరియు నీటికి అడ్డంగా, నేను కాప్రి యొక్క బెల్లం ఆకారాన్ని పొగమంచు పొర పైన పైకి లేపగలను. సరే, మంచిది. నేపుల్స్ అందంగా ఉంది.
మరుసటి రోజు ఉదయం, రోసరియా మరియు బెర్లిన్లలో 11 సంవత్సరాల తరువాత నేపుల్స్కు తిరిగి వచ్చిన ముప్పైల ప్రారంభంలో పురావస్తు శాస్త్రవేత్త రోసారియా పెరెల్లాతో నేను సుదీర్ఘ నడకకు బయలుదేరాను. ఈ స్థలాన్ని అర్ధం చేసుకోవడానికి ఆమె నాకు సహాయం చేస్తుందని నేను ఆశించాను.
నేపుల్స్లో, అందరూ అటాచ్డ్ గా జీవించడం మాకు చాలా ఇష్టం, రోసారియా నాకు చెప్పారు. మేము నగరం యొక్క పురాతన భాగం, సెంట్రో స్టోరికోలో ఉన్నాము మరియు ఫంకీ వంతెనలు మరియు తాత్కాలిక చేర్పులతో వాటి మధ్య అంతరాలను మూసివేసే భవనాలు కూడా ఎలా కనెక్ట్ కావాలో ఆమె ఎత్తి చూపారు.
ఈ విధంగా మేము ఇష్టపడుతున్నాము, ఆమె చెప్పారు. మీ పొరుగువాడు బాత్రూంలో ఉన్నాడో లేదో తెలుసుకోవాలి.
ఆమె నా పీడకల గురించి వివరిస్తోంది - అయినప్పటికీ ఇరుకైన, తుఫా-సుగమం చేసిన వీధుల మనోజ్ఞతను నేను తిరస్కరించలేకపోయాను, అక్కడ లాండ్రీ బాల్కనీల నుండి ఫ్లాప్ అయ్యింది మరియు కాలిబాటలో చాట్ చేస్తున్న వ్యక్తుల సమూహాల మధ్య మోపెడ్‌లు అల్లినవి. ఎస్ప్రెస్సో షాట్ల ట్రేలతో వెయిటర్లు తొందరపడి, ఇంటి కాల్స్ చేస్తారు. ఏదో నన్ను తలపై గుచ్చుకుంది. ఇది పై కిటికీ నుండి తగ్గించబడిన బుట్ట. వీధిలో ఉన్న ఒక వ్యక్తి దాని నుండి డబ్బు తీసుకొని సిగరెట్లు పెట్టాడు.
ఇది పొరల నగరం, మరియు అవన్నీ కలిసిపోతాయి, రోసారియా చెప్పారు. సమస్యాత్మక వ్యక్తులు? మేము వారిని స్వాగతిస్తున్నాము! ఇటలీలో ఇటీవల ఇమ్మిగ్రేషన్ వ్యతిరేక ప్రభుత్వం అధికారంలోకి వచ్చినప్పటికీ, నేపుల్స్ వలసదారులు మరియు శరణార్థులతో స్నేహపూర్వకంగా ఉండిపోయారని ఆమె నాకు తెలుసుకోవాలనుకుంది - స్థానిక మాండలికం వలె, శతాబ్దాల సాంస్కృతిక సమ్మేళనం యొక్క వారసత్వం అనే వైఖరి.
కొంతమంది ఇతరులకన్నా ఎక్కువ సమస్యాత్మకంగా ఉన్నారు, మరియు వ్యవస్థీకృత నేరాలు నేపుల్స్ యొక్క అవాంఛనీయ ఖ్యాతి మరియు ఇటలీ యొక్క ఇతర ప్రధాన నగరాలతో పోలిస్తే దాని నెమ్మదిగా అభివృద్ధి చెందడానికి చాలాకాలంగా దోహదపడ్డాయి. కామోరా, మాఫియా యొక్క నియాపోలిన్ వెర్షన్ తెలిసినట్లుగా, దాని సిసిలియన్ కౌంటర్ కంటే ఎక్కువ వికేంద్రీకరించబడింది, అనేక చిన్న, వంశ ముఠాలు అధికారం మరియు భూభాగం కోసం పోటీపడుతున్నాయి. ఫెరంటె యొక్క నవలలు స్పష్టం చేస్తున్నట్లుగా, ఈ శక్తి నిర్మాణం యాభైలలో నగరంలో ఆధిపత్యం చెలాయించింది, లెనే పరిసరాల్లోని కుటుంబాలు (గారిబాల్డి రైలు స్టేషన్‌కు తూర్పున ఉన్న రియోన్ లుజాటిగా భావిస్తారు - ఇప్పటికీ తోట ప్రదేశం కాదు) దుకాణాలను ఉంచారు లేదా బార్‌లను నడిపారు, కాని బ్లాక్ మార్కెట్, లోన్ షార్కింగ్ మరియు దోపిడీ నుండి నిజంగా ధనవంతులు అవుతారు.
వారు ఇప్పటికీ ఇక్కడ ఉన్నారు, రోసారియా కామోరాను అంగీకరించారు, కానీ పర్యాటకులను ఇబ్బంది పెట్టడానికి వారు ఆసక్తి చూపడం లేదని ఆమె అన్నారు. అయినప్పటికీ, నగరంలోని చాలా మంది వ్యాపార యజమానుల మాదిరిగానే, సూర్యరశ్మి మరియు సజీవమైన, ప్రామాణికమైన ఇటాలియన్ అనుభవాల కోసం విదేశీ సందర్శకులను తీసుకువచ్చే కొత్త బడ్జెట్-క్యారియర్ విమానాల నుండి వారు ప్రయోజనం పొందుతారు.
అరగోనీస్ కోట, ఇస్చియా, ఇటలీ పురాతన కాస్టెల్లో అరగోనీస్, ఇస్చియా యొక్క ప్రముఖ మైలురాయి. | క్రెడిట్: డానిలో స్కార్పతి
రోసారియా నన్ను ఇరుకైన, మసక ప్రాంతాలు మరియు చర్చిలు, పాలాజ్జి మరియు పందిరి రెస్టారెంట్లతో రింగ్ చేసిన సూర్యుడు కాల్చిన చతురస్రాల ద్వారా నడిపించింది. ఆమె నాకు అత్యంత రద్దీగా ఉండే ప్రశాంతమైన ప్రైవేట్ ప్రాంగణాలను చూపించింది మరియు సంగీత పరికరాలను విక్రయించే వయా శాన్ సెబాస్టియానో మరియు పుస్తక విక్రేతలు ఉన్న పోర్ట్ ఆల్బా వంటి ప్రత్యేక దుకాణాలకు ప్రసిద్ధి చెందిన వీధులకు నన్ను తీసుకువెళ్ళింది.
శాన్ గ్రెగోరియో అర్మెనో ద్వారా, బహుశా నేపుల్స్ యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ షాపింగ్ వీధి, అమ్మకందారులు అదృష్టం కోసం చిన్న ఎర్ర కొమ్ములు లేదా కార్నిసెల్లి ఆకారంలో ఆకర్షణలు మరియు అయస్కాంతాలు మరియు కీ గొలుసులను పెడల్ చేస్తారు. కానీ మీరు మీ కోసం ఒకదాన్ని కొనలేరు, రోసారియా చెప్పారు. ఎవరో మీకు ఇవ్వాలి.
వీధి యొక్క నిజమైన ఆకర్షణలు, అయితే, కాథలిక్కులు సాంప్రదాయకంగా క్రిస్మస్ సందర్భంగా ప్రదర్శించే నేటివిటీస్ లేదా ప్రీసెపితో నిండిన దుకాణాలు. ఇవి చిన్నవి కావు, అనోడిన్ మాంగర్లు కాని 18 వ శతాబ్దపు పట్టణాల యొక్క విస్తృతమైన, చిక్కైన నమూనాలు, కొన్ని అడుగుల పొడవు, కసాయి మరియు రొట్టె తయారీదారులు మరియు అన్ని రకాల ప్రజలు మంచి సమయం కలిగి ఉన్నారు. మీ ప్రీసెప్‌ను మరింత మసాలా చేయడానికి, మీరు ఇష్టపడే యాదృచ్ఛిక బొమ్మలను జోడించవచ్చు. ఎల్విస్ లేదా మిఖాయిల్ గోర్బాచెవ్ లేదా జస్టిన్ బీబెర్ యేసు జననానికి హాజరు కావాలని మీరు అనుకుంటే, వారి దిష్టిబొమ్మలను శాన్ గ్రెగోరియో అర్మెనో ద్వారా సులభంగా పొందవచ్చు.
నేపుల్స్ యొక్క రంగులు మొదట నా కవచాన్ని పగులగొట్టాయి, కాని నేపుల్స్ యొక్క ఆహారం దానిని పూర్తిగా ముక్కలు చేసింది (బహుశా లోపలి నుండి, నా నడుము విస్తరణ కారణంగా). కాఫీ కోసం, రోసారియా నన్ను గారిబాల్డికి సమీపంలో ఉన్న ఆరెంజ్-పందిరి సంస్థ అయిన కాఫే మెక్సికోకు తీసుకువెళ్ళింది, అక్కడ బారిస్టాస్ మా ఎస్ప్రెస్సోలను ఒక్కొక్కటి ఏడు సాసర్‌లపై పేర్చారు - మాకు ఉన్నత తరగతి ప్రజలు అని సున్నితమైన చిలిపి, రోసారియా వివరించారు.
భోజన సన్నాహకంగా, ఆమె నన్ను స్ఫోగ్లియాటెల్లె కోసం నగరంలోని పురాతన పేస్ట్రీ దుకాణం స్కాచర్చియోకు తీసుకువెళ్ళింది: స్ఫుటమైన, కొవ్వుగల స్కాలోప్ ఆకారపు గుండ్లు తీపి, ఎగ్జీ రికోటా కస్టర్డ్ మరియు క్యాండీడ్ సిట్రస్ పై తొక్కతో నింపబడి ఉంటాయి. భోజనం కోసం మేము స్పానిష్ క్వార్టర్ అంచున ఉన్న గోడ-స్పిడో డి ఓరో ట్రాటోరియాకు వెళ్ళాము. పాప్, ఎంజో, ఉప్పు మరియు మిరియాలు మీసాలను కలిగి ఉంది మరియు కౌంటర్ సర్వీస్ కోసం దూసుకుపోతున్న ప్రేక్షకులకు పాస్తా, సలాడ్ మరియు చేపల ఉదారమైన సేర్విన్గ్స్ ఇచ్చింది. ఐదు బక్స్ నాకు వంకాయ మరియు టమోటాతో పాస్తా యొక్క భారీ ప్లేట్ కొన్నాయి మరియు తరువాత, సియస్టా కోసం బలమైన కోరిక. కానీ, నేపుల్స్లో, నేను కనుగొన్నాను, తినడం మంచిది. ఇది కార్బ్ మారథాన్, కార్బ్ స్ప్రింట్ కాదు, నేను పిజ్జాకు కూడా రాలేదు.
మధ్యాహ్నం, రోసారియా నన్ను శాంటా చియారా మొనాస్టరీ యొక్క క్లోయిస్టర్ గార్డెన్కు తీసుకువెళ్ళింది, అన్ని పట్టణ గందరగోళాల మధ్య ప్రశాంతత ఒయాసిస్. మజోలికా పలకలతో కప్పబడిన స్తంభాలు మరియు బెంచీల మధ్య ఆరెంజ్ మరియు నిమ్మ చెట్లు పెరుగుతాయి - వీటిలో ప్రతి ఒక్కటి తీగలు, పండ్లు మరియు 18 వ శతాబ్దపు జీవిత దృశ్యాలతో చిత్రీకరించబడింది: ఓడలు మరియు క్యారేజీలు, వేటగాళ్ళు మరియు పశువుల కాపరులు, ఒక వివాహం. కొన్నిసార్లు ఈ నగరం నన్ను వెర్రివాడిగా మారుస్తుంది, కానీ అప్పుడు ఇది ఉంది, రోసారియా చెప్పారు. ఆమె రస్ట్లింగ్ ఆకులు, గోడలు ఉన్న హుష్ను సూచించింది. దీని కోసం నేను నేపుల్స్కు తిరిగి వచ్చాను.